Liebe Frau Gofferje,

ich habe Ihre e-mail-Adresse nicht mehr.

Mein Anliegen: haben Sie oder Ihre Familie noch mehr Unterlagen, Photos, Berichte, Anekdoten �ber die Untermagerbeiner Zeit?

Hadwig

Januar 2005

Hadwig bedeutet: die k�mpferische K�mpferin (althochdt.)

Frau Gofferje schrieb ein Buch �ber Ihre Erlebnisse diesseits und jenseits des Eisernen Vorhangs:
"A Memoir in Letters, My Life on Both Sides of the Iron Curtain"
Es ist im Juni herausgekommen, allerdings in Englisch. Es ist auch bei amazon.de.

Frau Gofferje schreibe jetzt an der deutschen Version, das aber ein bisschen anders wird. Sie hatte viele sehr gute Resonanzen aus Deutschland, aber auch Wuensche, es in Deutsch lesen zu koennen.

Ich habe gerade die Webseite von Untermagerbein gefunden. Es interessiert mich sehr, da mein Grossvater Theodor Schmidt 1897 dort Pfarrer wurde und meine Mutter dort geboren ist. Ein Grossneffe von mir macht Ahnenforschung und hat mir viel ueber meinen Grossvater geschickt.Ich habe auch Bilder von dem alten Pfarrhaus und der Kirche um die Jahrhundertwende. Meine Mutter wurde 1901 geboren.

Friedrich Schmidt aus Heroldingen, der Bruder meines Grossvaters kam 1890 nach USA.

Als ich Studentin in Tuebingen war (1955-1960) bin ich einmal mit meiner Mutter und ihrer Base in Untermagerbein gewesen.

Meine Urgrossmutter, Margarethe, Sophie Schmidt (1838-1871) liegt in Untermagerbein begraben.

Ich wurde in Frankfurt/Oder 1937 geboren. Wir fluechteten und blieben in der Ostzone stecken. Das Dorf, wohin wir als Fluechtlinge kamen hiess Obertopfstedt und war Untermagerbein sehr aehnlich. Wir wohnten im Pfarrhaus, das voller Fluechtlinge war.

Jetzt lebe ich ausserhalb Boston, bin 1960 als Studentin hierher gekommen, habe fertig studiert, geheiratet und bin geblieben. Ich bin Witwe, habe zwei erwachsene Kinder und eine Enkelin. Alle wohnen hier in der Gegend. Ich habe in den letzten Jahren hier Deutsch fuer Erwachsene gelehrt, bin aber jetzt im Ruhestand, d.h. ich arbeite an meinen Memoiren, daher interessiert mich auch alles ueber meine Ahnen in Deutschland.

Ahnen

Ich schicke gerne Bilder von meinem Grossvater und seiner Familie. Geschichten ueber ihn (seine Dissertation und ein Buch ueber eine Heilige) habe ich von Christian Muench erhalten.

Die Dissertation ist von Theodor Schmidt: "Ambrosius, sein Werk de officiis libri III und die Stoa", er schrieb auch das Buch: "Crescentia Hoess von Kaufbeuren, eine geschichtliche Studie". Es ist sehr interessant und berichtet, wie man Heilige wird!

Farm